상상대로 서울

1. 서울 동대문구, 중구 부근 일대를 중심으로 목격되어진 결과입니다.

1. This is the result of observations mainly around the Dongdaemun-gu and Jung-gu areas in Seoul.

1. ソウルの東大門？、中？付近一？を中心に目？された結果です。

1. 這是以首爾東大門區、中區附近一帶爲中心看到的結果。

2. 이와 관련, 이방인들의 교통 편의 불편과 통역, 병세 추정 긴급 연락 등에 대한 어려움을 빈번히 목격했습니다.

2. In this context, we frequently witnessed difficulties for foreigners regarding transportation convenience, interpretation, estimating medical conditions, and emergency contacts.

2. これと？連して、異邦人たちの交通便宜不便と通？、病？推定緊急連絡などに？する困難を頻繁に目？しました。

2. 與此相關,頻繁地看到了異？人的交通不便和？譯、推測病情緊急聯繫等困難。

3. 보다 원활한 소통 안전 체계망 구축이 필요할 것으로 사려합니다.

3. We believe that it is necessary to establish a more seamless communication and safety network.

3. より円滑なコミュニケ？ション安全システムの構築が必要だと考えています。

3. 我認爲需要構建更加順暢的溝通安全體系網。

4. 따라서 출입국 심사 통과 후 안내서 의무 보급 방안 마련과 함께, 상시 연락 체계 경로 구축(인터넷 홈페이지, 전화, SNS 소통 방식 등) 도입을 제언하는 바입니다. 세계.

4. Therefore, we propose measures such as mandatory distribution of guidebooks after immigration inspection, along with the establishment of a continuous contact system (via internet homepage, phone, SNS communication methods, etc.). Worldwide.

4. したがって出入？審査通過後の案？書義務普及方案用意と共に、常時連絡？系？路構築(インタ？ネットホ？ムペ？ジ、電話、SNS疎通方式など)導入を提言するところです。 世界。

4. 因此,通過出入境審？後,在制定說明書義務普及方案的同時,還提議引進建立常態聯繫體系路徑(網站、電話、SNS溝通方式等)。 世界.

공감

전체인원 공감수 0

50

비공감

전체인원 비공감수 0

50

투표기간 2025.10.19. ~ 2025.11.18.

공감수 : 공감하시면 눌러주세요 비공감수 : 비공감하시면 눌러주세요