버스안내방송

S**************님의 프로필 카카오

S * * * * * * * * * * * * * * 2023.07.08.

시민의견 : 1

지역분류-

정책분류교통

버스 안내 방송 중에서 영어로 표현하는 방식이 거슬리는 표현들이 많습니다.

예를들어, 종로2가의 경우에 Jong ro yi ga 라고 하는 데요. 이 것은 Jong ro second street로

또한 서대문교차로를 Seo dae mun gyo cha ro 라고 하면 안되고요. Seo dae mun intersection(미국식) or rotary(영국식) 라고 해야합니다.

즉 우리말로 그대로 표현하면 어색합니다.

저에게 맡겨주시면 이런 표현들을 확 바꾸고 싶어요...

빈출단어 :

공감

전체인원 공감수 0

비공감

전체인원 비공감수 0

투표기간 2023.07.08. ~ 2023.08.07.

목록보기

이 글에서 새로운 제안이 떠오르셨나요?

상상대로 서울